ली ब्युंग हुन – एक ऐसा चेहरा जो हॉलीवुड और सियोल का अनूठा संगम है।

कोरियाई सिनेमा के एक प्रमुख व्यक्तित्व के रूप में, ली ब्युंग हुन ने अपने युग के प्रकाश और अंधकार दोनों को आत्मसात किया, और अपने जीवन और अपनी भूमिकाओं के माध्यम से आकांक्षाओं और चिंताओं जैसे विरोधी तत्वों को प्रतिबिंबित किया।

फोर्ब्स की हालिया खबर की शुरुआत एक अप्रत्याशित संदर्भ से हुई: “ऑरेकल ने एआई के कारण इस साल 21,000 कर्मचारियों की छंटनी की है, और आगे भी छंटनी की आशंका है।” कर्मचारियों के अनिश्चित भविष्य की इस खबर ने पिछले साल ली ब्युंग-हुन के साथ हुई लंबी बातचीत से उभरे विषयों को प्रतिध्वनित किया – एक ऐसे युग में मानवीय स्थिति की व्यापक चर्चा जहां परिचित सीमाओं को बनाए रखना तेजी से मुश्किल होता जा रहा है।

अक्टूबर के एक सुहावने दिन, जब शरद ऋतु की हल्की हवा धीरे-धीरे सियोल को अपनी चपेट में ले रही थी, ली ब्युंग हुन ने सैमचेओंग-डोंग के एक शांत कैफे में लंबी बातचीत के लिए समय निकाला। यह मुलाकात वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, लॉस एंजिल्स और फिर बुसान में आयोजित कार्यक्रमों की श्रृंखला के बाद हुई, जिसके बाद सियोल में असली संवाद शुरू हुआ।

स्क्रीन पर, ली ब्युंग हुन का व्यक्तित्व ऐसा है मानो वे पूरे फ्रेम पर अपना दबदबा कायम कर लेते हैं। हालांकि, कैमरे से दूर, उनका एक अलग ही रूप सामने आता है: गर्मजोशी, विनम्रता और स्वाभाविक शालीनता, साथ ही उनकी खुली और दोस्ताना मुस्कान आसपास के लोगों को तुरंत सहज महसूस करा देती है।

वेनिस के लिडो द्वीप पर, ली ब्युंग हुन के रेड कार्पेट पर चलने और फिर जगमगाती रोशनी के “तूफान” में गायब हो जाने का क्षण आज भी ताजा है। कुछ क्षणों के लिए, वे न केवल एक फिल्म स्टार बल्कि एक सांस्कृतिक प्रतीक के साक्षात अवतार प्रतीत हुए।

वह स्मृति एक प्रश्न को जन्म देती है: यह चेहरा एक युग की आशाओं और चिंताओं दोनों को प्रतिबिंबित करने वाला लेंस कैसे बन गया?

कोरिया की कहानी: एक वैश्विक घटना।

कोरियाई संस्कृति का प्रभाव आज जितना व्यापक है, उतना पहले कभी नहीं था। इस घटनाक्रम के केंद्र में होने के नाते, आपने कोरियाई लहर (हैल्यू) के वैश्विक प्रभाव को सबसे अधिक तीव्रता से कब महसूस किया?

इससे मुझे वाकई एहसास हुआ कि कोरियाई संस्कृति ने कितनी तरक्की की है। मैंने पहले भी कई अंतरराष्ट्रीय प्रचार गतिविधियों में हिस्सा लिया है, लेकिन इस बार यह बिल्कुल अलग अनुभव था। “स्क्विड गेम” पहले से ही बहुत हिट थी, लेकिन इस बार तो यह और भी बड़े पैमाने पर थी। “क्रैश लैंडिंग ऑन यू” जैसे ड्रामा के ज़रिए कई लोगों ने पहली बार कोरियाई कंटेंट देखा। बेशक, यह गर्व की बात है। लेकिन सच कहूँ तो, थोड़ा डर भी लगा। कई बार तो मुझे समझ ही नहीं आ रहा था कि जो कुछ हो रहा है उसे पूरी तरह से कैसे स्वीकार करूँ और समझूँ।

ऐसा लगता है कि वैश्विक दर्शक कोरियाई कहानियों की ओर केवल उनकी नवीनता या विशिष्टता के कारण ही आकर्षित नहीं होते। उदाहरण के लिए, “स्क्विड गेम” चिंता, असमानता और कड़ी प्रतिस्पर्धा के बारे में एक आधुनिक रूपक बन गया है। ये विषय विभिन्न संस्कृतियों में इतनी गहराई से क्यों गूंजते हैं? और एक अभिनेता के रूप में, इन भय और इच्छाओं को चित्रित करते हुए, आपको सबसे अधिक कौन सी भावनाएँ प्रभावित करती हैं?

फिल्म “नो अदर चॉइस” में, मान-सू नाम का किरदार कागज उद्योग में काम करता है – एक ऐसा क्षेत्र जो धीरे-धीरे विलुप्त हो रहा है। एक तरह से, वह मुझे “मॉडर्न टाइम्स” में चार्ली चैपलिन की याद दिलाता है – एक ऐसा व्यक्ति जो तेजी से मशीनीकृत हो रही दुनिया के साथ तालमेल बिठाने के लिए संघर्ष कर रहा है।

फिर, आखिरी दृश्य में, उसका सामना एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता से संचालित प्रणाली से होता है, जिससे वह बिल्कुल तालमेल बिठाने में असमर्थ है। वह पूरी तरह खोया हुआ सा दिखता है, मानो उसे पता ही न हो कि आगे क्या करना है या कहाँ जाना है। और सच कहूँ तो, मुझे लगता है कि आज सिनेमाघर भी कुछ इसी तरह की स्थिति में हैं। फिल्म उद्योग भी।

अनिश्चितता के दौर की एक कहानी।

कभी लोकप्रिय संस्कृति के केंद्र में रहे क्षेत्र धीरे-धीरे हाशिये पर धकेले जा रहे हैं। दर्शक बदल रहे हैं, और कहानियों को देखने का हमारा तरीका भी बदल रहा है। इसीलिए “नो अदर चॉइस” एक ऐसी फिल्म लगती है जो हमारे समय की वास्तविकता को गहराई से छूती है। फिल्म बनाते समय किस दृश्य ने आप पर सबसे गहरा प्रभाव छोड़ा?

ये नौकरी के इंटरव्यू के पहले और आखिरी दृश्य हैं। मुझे ये दोनों दृश्य बहुत पसंद आए क्योंकि ये एक-दूसरे के बिल्कुल विपरीत हैं। अंदर से मान-सू डर और निराशा से घिरा हुआ है। लेकिन बाहर से वह शांत और आत्मविश्वासी दिखने की पूरी कोशिश करता है, मानो सब कुछ ठीक हो। मुझे ये विरोधाभास बहुत दिलचस्प लगा।

मान-सू को इतना आकर्षक चरित्र क्या बनाता है?

मैंने मान-सू को कभी खास नहीं समझा था। और जिस बात ने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वह एक अच्छे इंसान का राक्षस में बदलना नहीं था। बल्कि, उस साधारण, दयालु इंसान को धीरे-धीरे यह यकीन दिलाते देखना था कि शायद वह ऐसे काम कर सकता है जिनकी उसने पहले कभी कल्पना भी नहीं की थी। यही वह पहलू है जिसने मुझे सबसे ज्यादा छू लिया।

मुझे लगता है कि मान-सू को देखकर दर्शकों को सबसे ज्यादा डराने वाली बात यह नहीं है कि “वह व्यक्ति मुझसे अलग है,” बल्कि यह है कि “शायद मैं भी वैसा ही बन सकता हूँ।”

मुझे नहीं लगता कि सहानुभूति असाधारण घटनाओं को देखने से उत्पन्न होती है। मेरा मानना ​​है कि यह तब आती है जब आप किसी को उसके सबसे कमजोर क्षण में देखते हैं और अचानक सोचते हैं, “मैं उस भावना को समझता हूँ।” आप उनके डर, उनकी निराशा को देखते हैं, और किसी तरह… आप अपने भीतर भी उन्हीं भावनाओं को पहचान लेते हैं। यही बात मान-सू की कहानी को इतना मार्मिक बनाती है।

चरित्र से परे: मानव स्वभाव की खोज

जब आपको पहली बार स्क्रिप्ट मिली, तो आपने इस प्रोजेक्ट में भाग लेने का फैसला क्यों किया?

जब मैंने पहली बार स्क्रिप्ट पढ़ी, तो मुझे बहुत हंसी आई। लेकिन अंततः, मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मुझे इसे पढ़ने में वास्तव में आनंद आता है या नहीं।

जब वे “आनंद” की बात करते हैं, तो यह महज मनोरंजन नहीं लगता। ऐसा लगता है मानो यह मानव स्वभाव की गहरी विसंगतियों को समझने से उपजा एक तीव्र आकर्षण हो। वर्षों से, वे जटिल खलनायक भूमिकाओं को निभाने के लिए भी जाने जाते हैं। क्या इन अनुभवों ने उनके चरित्र चित्रण के तरीके को बदल दिया है?

– लोग अक्सर सोचते हैं कि अभिनेता अपनी निजी ज़िंदगी के अनुभवों से प्रेरणा लेते हैं। लेकिन सच कहूँ तो, मुझे लगता है कि हम उतना निजी अनुभव नहीं करते जितना लोग सोचते हैं। बल्कि, हम असल ज़िंदगी में महसूस की गई भावनाओं—डर, चिंता, निराशा, या जो भी हो—को और भी ज़्यादा उभारते हैं। हम उन्हें और भी बड़ा, गहरा और तीव्र बनाते हैं।

क्योंकि अगर अभिनय केवल मेरे वास्तविक अनुभवों पर आधारित हो तो क्या होगा? क्या खलनायक की भूमिका निभाने के लिए मुझे सचमुच एक राक्षस बनना पड़ेगा?

एक बार मेरे बेटे ने पूछा, “पापा, आप कौन हैं?” और मैंने उसे बताया, “क्या तुमने आग से निकलते हुए उस आदमी को देखा? वो मैं ही हूँ।”

शुरू में तो लड़का सचमुच खलनायक का साथ दे रहा था। लेकिन जैसे-जैसे वह देखता गया, उसे एहसास हुआ, “वाह, यह आदमी तो वाकई बहुत बुरा है।” और अंत में उसने मेरी तरफ देखकर पूछा, “पापा, आपने ऐसा क्यों किया?”

मेरा बेटा अब इतना बड़ा हो गया है कि अपने पापा की फिल्में देख सकता है। और अजीब बात है कि आजकल मैं ज़्यादा से ज़्यादा विलेन के रोल कर रहा हूँ। तो कभी-कभी मुझे हैरानी होती है कि क्या वो मुझे देखकर सोचता होगा, “अरे, क्या मेरे पापा सच में एक प्रोफेशनल विलेन हैं?”

पिछले कई वर्षों में, उन्होंने नायक और खलनायक की भूमिकाओं के बीच, दक्षिण कोरिया और हॉलीवुड के बीच, एक स्टार की चकाचौंध और पर्दे के पीछे की जटिल, निजी दुनिया के बीच सहजता से तालमेल बिठाया है। हॉलीवुड में उनकी शुरुआती भूमिकाओं से लेकर “आई सॉ द डेविल” और “स्क्विड गेम” जैसी कृतियों तक, ये विरोधाभासी छवियां उनकी असाधारण यात्रा का हिस्सा बन गई हैं।

मैंने उन्हें कभी अलग-अलग दुनिया नहीं माना। मैंने बस हर किरदार को यथासंभव प्रामाणिक रूप से निभाने की कोशिश की।

सफलता के पीछे की चिंता

अपनी तमाम उपलब्धियों के बाद भी क्या उन्हें भविष्य को लेकर चिंता होती है?

जब मैं सब कुछ खोने की संभावना के बारे में सोचता हूँ, तो वह चिंता हमेशा बनी रहती है। मैं अक्सर खुद से पूछता हूँ: मैं कब तक एक ऐसा अभिनेता बना रह सकता हूँ जिसे दर्शक बेसब्री से देखना चाहते हैं? मैं कब तक जनता के बीच अपनी लोकप्रियता और जुड़ाव बनाए रख सकता हूँ?

साक्षात्कार समाप्त होने के काफी समय बाद भी वे शब्द मेरे मन में गूंजते रहे।

ली ब्युंग हुन की प्रेरणा मात्र सफलता या प्रसिद्धि नहीं है। बल्कि यह और भी बेहतर प्रदर्शन करने की एक निरंतर इच्छा है, साथ ही साथ समय की चिंताओं और प्रत्येक व्यक्ति के भीतर छिपे भय का सामना करने की उनकी निरंतर कोशिश है।

जैसे-जैसे उस दोपहर कैफे धीरे-धीरे खाली होता गया, ढलती धूप की किरणें उसके चेहरे पर हल्की-हल्की पड़ने लगीं। उस क्षण, वह किसी मशहूर सितारे जैसा नहीं लग रहा था, बल्कि एक अनिश्चित युग में जी रहे सभी लोगों का प्रतिबिंब लग रहा था – एक ऐसा व्यक्ति जो अपने आसपास की दुनिया के लगातार बदलते रहने के बावजूद अपनी कहानी को आगे बढ़ाने के लिए संघर्ष कर रहा था।

क्योंकि, मूल रूप से, कोरियाई सिनेमा केवल एक दुनिया के पतन को चित्रित करने के बारे में नहीं है, बल्कि यह सवाल उठाने के बारे में भी है: हम उस दुनिया के भीतर मानवता को कैसे खोजते रह सकते हैं?

और शायद यही सबसे शक्तिशाली सांत्वना का स्रोत है, और सबसे बड़ी आशा है, जो कोरियाई सिनेमा आज दुनिया को प्रदान करता है।

स्रोत: https://vtv.vn/lee-byung-hun-guong-mat-giao-thoa-giua-hollywood-va-seoul-100261002120600816.htm